*~美國小生活~*

**這就是獨立有隱私的看診間，只需要在裡面等醫生進來就可以了，很VIP吧!**

隔天第一次正式跟醫生見面的產檢，保險起見請了翻譯來幫忙，特地挑了一位有醫學背景的女士，她本身是護士且仍在學，其實翻譯還不能亂找，我就遇過有的翻譯都不太熟悉醫學名詞，婦產科尤其是產檢的專有名詞有些是很固定的，只要花點時間就會熟記，偏偏就是有人不會翻還亂翻，反而我自己都因為有作功課而知道這些常用的醫學名詞，有領酬的翻譯實在不應該這樣不用心。

        果然我的顧慮是對的，醫生花了很多時間在講產檢各階段會遇到的檢查，以及許多遺傳病學的名詞，要是沒有真的專業翻譯在場，還真的是沒辦法應付。醫生問我是否同意作一次全面性的檢查，我心想遲早都要面對生產的痛，就先適應一下，請我全身脫光換上診療服，檢查甲狀腺、乳房、聽完胎心音，再來就是我最害怕的內診了，順便也作了子宮頸抹片，只能說，真的蠻痛的，但我忍過來了，比起生產，這應該只是小case，沒想到竟然出血，雖然醫生事先說過這多多少少會發生，但我看醫生手上沾滿血的棉花還是有點心驚，因為懷孕到12週，我從來沒有出血的狀況，醫生說會先用一種熱燙的方式快速止血，翻譯在旁邊解釋的非常詳細清楚，我卻因心慌有聽沒有進去，總之會有約三天的咖啡色血排出是正常的，如果有異常要馬上打電話給醫生。

        醫生也安撫我說，之後的產檢都不會再有內診，除非接近預產期需要內診看子宮頸的開指狀況，不然都是一般聽胎心音、量肚圍的基本檢查而已。

        回家後，真的是連走路都怪怪的，肚子也不太舒服，就乖乖躺了一下午，隔天晚上竟然開始出現鮮紅色的血，小腹也一直悶痛，開始有點擔心，想說明天一早就打電話給醫生，電話無人接聽我只好留言，過了半小時接到回電，護士聽完我敘述的狀況後請我馬上到醫院檢查，剛好這陣子家裡因為租車與買車的交接時期所以有兩部車可以開，我趕快打電話給上班中的老公跟他約醫院見，護士的語氣很嚴肅讓我倆好擔心寶寶的狀況，一路按著指示走到了急診處進行檢查，同時作了腹部跟陰道超音波，雖然很痛但是想到寶寶的安危只能忍耐，操作人員說她看是沒什麼狀況，但要等醫生看過才能打電話告訴我結果，所以這週我跟寶寶見面了兩次，作了總共三次超音波檢查，我老公也在這驚險的情況下跟寶寶第一次見面。

        離開醫院後跟老公去買東西時，接到了醫院的電話，說明寶寶目前沒有異常，請我這星期儘量多休息不要太累，如果有問題還是可以打電話給醫生，聽到這終於比較放心，只要寶寶健康，其他真的不是很重要了。